Смысловая неоднозначность / неопределенность – это не привходящее, случайное
свойство поэтического текста, а одно из основных коренных отличий последнего от
текста сугубо делового. В докладе будут разобраны некоторые типы неопределенности
с примерами из текстов Пушкина. Особое внимание будет уделено смысловой
неопределенности, сопряженной с употреблениями у Пушкина выражений
для «множественного» обозначения субъекта речи, а именно – местоимений мы и наш
и глагольных форм 1-го лица множественного числа. Примеры из «Евгения Онегина» –
по изданию 1837 г.: «Мы всѣ учились понемногу, / Чему нибудь и какъ нибудь:»; «Тамъ
нашъ Катенинъ воскресилъ / Корнеля генiй величавой;»; «Простимъ горячкѣ юныхъ лѣтъ /
И юный жаръ, и юный бредъ.». Будет показано, что в ряде случаев круг лиц, к которым
относятся соответствующие выражения, носит «размытый» характер и потому достаточно
четко определен быть не может (либо неопределенность входила в намерение автора, либо
мы не располагаем достаточно надежными данными для такого определения).
|