Пушкинское стихотворение «Памятник» В.А. Жуковский опубликовал в 1841 году в посмертном издании Сочинений Пушкина и при публикации внёс в текст стихотворения изменения. Одно из них – в первом четверостишии, где вместо заключительных строк «Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа» — написал: «Вознёсся выше он главою непокорной Наполеонова столпа». У читателя при чтении стихотворения в интерпретации Жуковского возникала ассоциация с колонной, отлитой по желанию Наполеона I в 1807 году из австрийских и русских пушек и установленной в Париже на Вандомской площади. За прошедшие полтора века было выдвинуто несколько толкований слов «Александрийский столп». По одному из них, Пушкин имел в виду статую древнегреческого бога Солнца. По другому, яко­бы хотел «вознести» свой памятник выше воздвигнутой в египетском городе Александрии колонны в честь римского императора Помпея. Бельгийский исследователь Грегуар выдвинул ещё одну гипотезу – мол, поэт подразумевал под памятником Фаросский маяк.
Представляется, что есть гораздо более «достойный кандидат» на роль материального воплощения пушкинского Александрийского столпа…