В докладе будут рассматриваться отдельные строфы из 8-й главы "Евгения Онегина", которые обсуждаются лингвистами и литературоведами в связи 1) с семантикой указательных местоимений; 2) в связи с функциями вводных слов в тексте Пушкина. Будет показано, что в обоих случаях для интерпретации языковых средств (и целых стихотворных фрагментов) важно учитывать противительные отношения как на уровне предложения, так и на уровне текста. Будет показано, что и изменения в Татьяне, и изменение отношения Онегина к Татьяне обнаруживаются, в том числе, в противопоставленности местоимений "эта" и "сия". Будут сопоставлены внутренняя и внешняя точки зрения на изменившуюся Татьяну и проанализированы языковые средства, маркирующие эти точки зрения.
|