«Назидательные новеллы» ( Noivelas ejemplares» - «поучительные повести»), изданные в 1613 году, - первая книга повестей в европейских литературах. Формирование жанра повести в испанской прозе в корреляции с рождением жанра новоевропейского романа («Дон Кихот» Сервантеса, «Гусман де Альфараче» Матео Алемана)и в процессе кардинального переосмысления опыта итальянской новеллистики XIV-XVI веков. Стертость границ между литературным «рассказом» - новеллой (cuento, novela), повестью (novela corta) и романом (novela) в испанском словоупотреблении. Соотношение нарративного и репрезентативного начал в испанской прозе позднего Возрождения и эпохи Барокко (театральное начало в повести / романе Нового времени). Взаимодополнительность смеховых регистров в романе (авторская самопародия и авто-ирония), нацеленность повести на непосредственный личностный диалог автора и читателя. Любовная повесть как особая разновидность испанской повести эпохи Барокко. Ее преобладающее влияние на формирование жанра повести во Франции, Англии, Германии... . Пушкин – создатель первого новоевропейского «романа сознания» в русской литературе и его особая роль в создании прозаической повести как жанра, коррелирующего с этим романом. Пушкин – читатель повестей Сервантеса и европейских (в том числе заокеанских) авторов, ориентирующихся на опыт Сервантеса-прозаика (Вольтера, В.Скотта. В.Ирвинга и других). Сходство жизненных и социальных обстоятельств, подвигших Сервантеса и Пушкина на создание, соответственно, «Назидательных новелл» и «Повестей Белкина». Общность мироощущения двух гениев. Смех Сервантеса и смех Пушкина. Сходство авторских стратегий и повествовательных структур сопоставляемых книг. «Пиковая Дама» как завершение цикла повестей Пушкина «новеллистического типа» и «Капитанская дочка» как повесть, развернутая к роману.