В сообщении рассматриваются толкования метафоры «магический кристалл» в работах Н. О. Лернера, Н. Л. Бродского, Ю.М. Лотмана, В. В. Набокова, М. Ф. Мурьянова, М. В. Безродного, С. А. Фомичева, А. Е. Тархова, Р. В. Иезуитовой и предлагается иное толкование этого «термина», связанное с мистикой и суеверием в жизни и творчестве А. С. Пушкина.